The Japanese export certificate
When a kei truck leaves Japan, it is taken off the Japanese register and the owner gets an export certificate. In the US, that paper does the job a title would: it shows who owned the truck and its frame number. Get the original before you pay in full.
By Peter Slovic, Atomic Development. Checked against primary sources on November 18, 2026. How we check.
Which certificate a kei truck gets
| Vehicle | Japanese name | In English | Issued by |
|---|---|---|---|
| Kei vehicles, including kei trucks | 輸出予定届出証明書 | Export notification certificate | Light Motor Vehicle Inspection Organization (軽自動車検査協会) |
| Regular registered vehicles | 輸出抹消仮登録証明書 | Export temporary deregistration certificate | The local Transport Bureau office (運輸支局), under MLIT |
Kei trucks are kei vehicles, so yours should come with the first one. Both papers get called "export certificate" in English, and both do the same job for you.
Where you will use it
- At customs. CBP lists the foreign registration among the documents for a vehicle entry, with the bill of lading, the bill of sale, the HS-7 and the EPA 3520-1. Your broker will ask for it.
- For the 25-year check. It shows the frame number and, on most certificates, the first registration month. That helps you prove the truck's age. See the 25-year rule.
- At the DMV. Bring it with the stamped 7501 or CBP release, the HS-7, the 3520-1 and the bill of sale. Many DMVs also want a translation.
Before you pay: check these three things
- The frame number on the certificate matches the number stamped on the chassis and the one on the bill of sale.
- The seller named on the bill of sale can hand over the certificate, or the exporter confirms they hold it.
- The original ships with the truck or by courier. A scan alone won't satisfy most DMVs.
Common questions
Is the export certificate a title?
No. It is the Japanese record that the vehicle left the Japanese register to be exported. US states don't issue a title from it alone; they want it together with your customs release and import forms.
Do I need a translation?
Expect to. CBP lists the foreign registration among the documents for a vehicle entry, and DMVs read English. Ask your DMV whether it accepts any translation or needs a certified one.
My seller only sent a photo. Is that enough?
Ask for the original. The DMV usually wants to see it, and the frame number on it should match the chassis stamp and the bill of sale.
See every document filled in
The kit shows the full DMV packet with a sample truck, plus a translation key for the Japanese fields.
Related
General information only, not legal advice. Laws and forms change. Check with your state DMV, NHTSA, EPA or a licensed customs broker before you buy, import or register a vehicle.